Глава восьмая: Вверх ногами

Последняя серия 1 сезона сериала «Очень странные дела». Хоппер и Джойс схвачены агентами. Однако шерифу удаётся договориться с ними. Согласно договору, Хоппер и Джойс отправляются в портал на поиски Уилла, а взамен дают слово по возвращению всё забыть, вернуться к прежней жизни и больше никогда не интересоваться теми делами, которые творятся в лаборатории. Глава лаборатории, уверенный, что им не выжить по ту сторону портала, даёт согласие.

А тем временем Нэнси и Джонатан готовятся к настоящей войне против Демогоргона. Они расставляют ловушки и подготавливают оружие в доме, куда собираются привлечь монстра. Но прибывший не вовремя Стив Харрингтон ставит план под угрозу срыва. К тому же у него возникают вопросы касательно того, что творится в доме.