Глава пятая: Армия Истязателя

Джойс и Хоппер наведываются в один из заброшенных домов на земле, проданной мэром, где обнаруживают двух молодых людей, говорящих на русском языке. Здесь же оказывается и "русский терминатор", с которым накануне подрался Хоппер. После очередной перепалки Хоппер и Джойс понимают, что в данном случае лучше спастись бегством. Но шерифу удаётся взять в заложники (или арестовать?) одного из русских.

Группа Стива выбирается из лифта и оказывается в подземной лаборатории, кишащей русскими людьми. Ребята решают не отступать, тем более отступать некуда. Их путь лежит через длинный коридор, в конце которого их ждёт неприятный сюрприз.

Нэнси удаётся уговорить Джонатана продолжить расследование, а позже к ней подключается Оди и остальные ребята. Теперь у них нет сомнений в том, что Билли одержим. Вместе они отправляются в больницу, где лежит пожилая миссис Дрисколл. Она так же одержима и может помочь Нэнси во всём разобраться.