Глава шестая: E Pluribus Unum

Группу Стива обнаруживают советские военные в лаборатории. После непродолжительной погони двоих из них задерживают и подвергают пыткам.

Нэнси и Джонатан сталкиваются с Истязателем Разума, принявшим форму монстра, собранного из биологических останков.

Хоппер и Джойс доставляют своего узника Алексея к конспирологу Мюррею, который знает русский язык и способен выведать у Алексея важную информацию. От него Хоппер узнаёт, что русские намереваются открыть портал в Изнанку.

Оди удаётся установить контакт с Билли и "залезть к нему в голову" так, как она уже делала это со своей матерью. Девочке удаётся многое узнать из детства Билли.