Глава вторая: Крысы в торговом центре

Некое существо, схватившее Билли в предыдущей серии, притаскивает его в Изнанку. После этого происшествия его поведение в нашем мире сильно меняется.

Майк, остерегающийся шерифа Хоппера, решает повременить с отношениями с Оди, однако девочка начинает подозревать, что Майк просто не хочет её видеть. Чтобы поднять ей настроение, Макс уговаривает её пойти в торговый центр. Это был первый в жизни шоппинг Оди. Меж тем Майк не находит себе место и думает над тем, как исправить ситуацию.

В городе начинают твориться странные дела с поведением крыс. Нэнси решает провести собственное расследование, и вместе с Джонатаном она отправляется к пожилой женщине, которая и сообщила в газету о странностях с крысами.

Дастин навещает Стива на его рабочем месте и просит помощи с переводом на английский язык русского послания, которое он накануне перехватил при помощи своей самодельной радиостанции. Стив оказывается полнейшим дубом в вопросах перевода, однако ребятам на помощь приходит та, от которой помощи они не ожидали.