1 сезон 6 серия: Приближается буря

Настроение Никки на дне. Она прокручивает в голове последний диалог между ребятами, когда Майк сказал, что Никки могла всё испортить и ей не место в их команде. Несмотря на то, что в школе Уилл пытается с ней поговорить и приободрить, Никки плохо идёт на контакт. Масло в огонь продолжает подливать Майк, который продолжает "негативить" в сторону девочки. В результате перепалки Уилл не выдерживает и... включает школьную пожарную тревогу. Их всех троих наказывают. Теперь школьники должны высидеть молча час в кабинете под присмотром учителя. Но когда учитель отходит по своим делам, это становится отличной для школьников возможностью переговорить.

Меж тем Лукас и Макс втягиваются в незапланированное приключение, когда незнакомый мальчик просит их достать мяч из канализационного коллектора. Уже с первых секунд ребята понимают, что здесь творится какая-то чертовщина. И их опасения подтверждаются, когда из-за угла выходит уже ставшее им знакомым существо типа зубастой лианы с конечностями.

Дастин же вынужден сопроводить Розарио и забрать у неё жилетку, которую недавно дал ей, когда её спасли из монстра. По пути она рассказывает, что ей каждую ночь снится один и тот же сон. По описанию Дастин понимает, что локация из сна Розарио является местом из Изнанки.